Services

  • Post-édition
  • Relectures, révisions et corrections
  • Traductions allemand → français

Langues

  • Français (langue maternelle)
  • Allemand (langue maternelle)
  • Anglais (niveau C1)

Compétences

  • Société, environnement, culture…
  • Sport, santé, alimentation, tourisme…
  • Jeunesse, supports pédagogiques…

Ces personnes me font confiance

Jennifer Darras a revu et amélioré les contenus rédactionnels de Cheval Energy avec une efficacité, une rapidité et une fiabilité que j’ai rarement rencontrées. Je la recommande vivement comme une personne très professionnelle, d’une grande vivacité d’esprit et d’une rare adaptabilité.

M. Pestre-Mazières

DG Cheval Energy

Nous recommandons vivement Jennifer Darras pour l’efficacité de son travail, tant en ce qui concerne les relectures que les traductions. Sa rigueur et sa compétence linguistique contribuent notablement à la qualité de nos documents.

Pierrette Rey

WWF Suisse

La collaboration avec Jennifer Darras fut constructive et enrichissante. Nos textes d’exposition ont été traduits rapidement et avec une grande sensibilité linguistique.

Dr Thomas Briner

Musée de la nature de Soleure, Suisse

Je ne peux que recommander Jennifer Darras. Elle écoute les besoins de ses mandataires avec attention, pose les bonnes questions, travaille avec efficacité, précision, rapidité, le tout pour un résultat souvent au-delà des objectifs.

Maryline Jaggi

www.chevalnaturel.ch